Best practices to avoid plagiarism while collaborating on code